In mijn 'vertaling' heb ik vooral gefocussed op het gebruik aan kleur in de voorstelling, de opbouw in voor- en achtergrond, en de diagonalen.
Het was opnieuw grappig om te zien hoe iedereen met zo'n plaatje omgaat! Sommigen proberen de afbeelding bijna letterlijk na te schilderen, maar dan wel weer met bv hele andere kleuren, waardoor het toch heel anders van sfeer wordt. Ik kijk daarentegen nauwelijks naar de afbeelding, ik werp even een blik, en daarna eigenlijk niet meer, omdat er dan al een idee in mijn hoofd is gaan zitten en dat is voldoende.
In dit geval heeft dat erg goed uitgepakt, vind ik. Eigenlijk was het schilderij in ca 15-20 minuten klaar! Daarna nog wel wat veranderd, maar de grote lijnen en de sfeer bleven.


Geen opmerkingen:
Een reactie posten